| 1 | I have not deprived the orphan of his property, |
| 2 | I have not done what the gods detest, |
| 3 | I have not slandered a servant to his master, |
| 4 | I have not caused pain, |
| 5 | I have not made hungry, |
| 6 | I have not made hungry, |
| 7 | I have not made to weep, |
| 8 | I have not killed, |
| 9 | I have not turned anyone over to a killer, |
| 10 | I have not caused anyone’s suffering, |
| 11 | I have not diminished the food-offerings in the temples, |
| 12 | I have not debased the offering cakes of the gods. |
| 13 | I have not taken the cakes of the blessed, |
| 14 | I have not copulated illicitly, |
| 15 | I have not been unchaste, |
| 16 | I have not increased nor diminished the measure, |
| 17 | I have not diminished the palm, |
| 18 | I have not encroached upon fields, |
| 19 | I have not added to the balance weights, |
| 20 | I have not tempered with the plumb bob of the balance. |
| 21 | I have not taken milk from a child’s mouth, |
| 22 | I have not driven small cattle from their herbage, |
| 23 | I have not snared birds for the gods’ harpoon barbs, |
| 24 | I have not caught fish of their lagoons, |
| 25 | I have not stopped the flow of water in its seasons. |
| 26 | I have not built a dam against flowing water, |
| 27 | I have not quenched a fire in its time. |
| 28 | I have not failed to observe the days for haunches of meat. |
| 29 | I have not kept cattle away from the God’s property, |
| 30 | I have not blocked the God at his processions. |
| 31 | I am Pure. I am pure. I am pure. I am pure. |
| 32 | My purity is the purity of this great Phoenix that is in Heracleopolis, |